Wedding Album

Courtesy of http://www.wayneleonephotography.com



That’s all folks!

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Thank you!

Its been nearly 3 months now of blissful married life! We want to thank you all again for your kind generous gifts and for sharing our day with us on Inishbofin! Here are a few snaps taken by friends and family (the official wedding photos will be up soon!).

Cela fait déjà presque 3 mois maintenant de vie conjugale bienheureuse! Nous tenons à vous remercier tous encore pour vos dons généreux et pour avoir partager notre jour avec nous sur Inishbofin! Voici quelques photos prises par la famille et nos amis (les photos officielles de mariage seront là très prochainment!).

Lots of Love,

Jules and Nik xx

 

Leave a comment

Filed under Uncategorized

To kiss or not to kiss??

Coming up to the wedding,  I’ve been asked about the French tradition of kissing to say hello.  In France, when men and women and or women and women meet, they kiss once on each cheek to say hello.  Although men and men greeting each other shake hands, unless they are close friends or family.

In Ireland, when greeting a group we do a collective wave and say hello, or when meeting on a one to one basis, we shake hands.  There is no kissing invloved.

So when people (mostly French) have asked me what to do when meeting people at the wedding, Ive said the safest possible solution is the handshake, unless the other party goes in for the kill!  So if us Irish, or you English, feel like a quick peck on the cheek, goes for it, otherwise a handshake is fine!

À venir à la noce, on m’a demandé ce qui concerne la tradition française d’embrasser en disant bonjour. En France, où les hommes et les femmes et les femmes et les femmes se rencontrent, ils s’embrassent une fois sur chaque joue pour dire bonjour. Bien que les hommes et les hommes saluent les uns les autres se serrent la main, à moins qu’ils sont des amis proches ou la famille.

En Irlande, en saluant un groupe, nous faire une vague collective et dire bonjour, ou en cas de rencontre sur une base de une à une, nous serrons la main. Il n’ya pas de baisers en cause.

Alors quand les gens (surtout le français) m’ont demandé ce qu’il faut faire lorsque les gens réunis à la noce, je l’ai dit la solution la plus sûre possible est la poignée de main, à moins que l’autre partie va à la curée! Donc, pour nous irlandais ou anglais, se sentir comme un rapide baiser sur la joue, va pour lui, sinon une poignée de main est très bien!

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Galway to Cleggan

Hi Everyone,

Just a quick update on directions.  We all went over to the island in March to make the final reservation and to choose the menu.  For people who have asked how long it takes to Cleggan, where you get the ferry to Inishbofin, we timed the journey.

On the hotel website, it mentions 30minutes for the trip.  However when we timed it, with traffic and speed limits, we suggest a good hour to have plenty of time for the ferry.  The road is very winding and narrow and there is a good chance you will be caught behind a tractor! On a positive note, for people traveling from other countries, there are a lot of sights , you will be driving through Connemara National Park and you will even pass the bridge from the film “The Quiet Man”.

The ferry owners have been notified of a wedding that weekend, so if you do have a problem or are running a few minutes late, note their number  and mention you are with the wedding party.  If you are not too far, they may wait for you.  But for people arriving on the Friday night, if you miss the 7.30pm boat there will be another crossing at 9.30pm.

Inishbofin Ferries; +353 95 45819 or +353 86 1718829

One final mention, the road turning off to Cleggan in very small and narrow and so myself and Dave (my dad) with put up ballons.  Once you see a bunch of ballons – thats the turn!

Salut à tous,

Juste une petite mise à jour sur les orientations. Nous étions allés à l’île en mars pour effectuer la réservation définitive et de choisir le menu. Pour les personnes qui ont demandé jusqu’à combien de temps il faut pour Cleggan, où vous prendre le ferry à Inishbofin, nous avons chronométré le voyage.

Sur le site de l’hôtel, il mentionne 30 minutes pour le voyage. Cependant, lorsque nous l’avons chronométré, avec des limites de circulation et la vitesse, nous suggérons une bonne heure d’avoir beaucoup de temps pour le ferry. La route est très sinueuse et étroite, et il ya une bonne chance, vous serez pris derrière un tracteur! Sur une note positive, pour les personnes voyageant dans d’autres pays, il ya beaucoup de sites, il vous sera conduite par le Connemara National Park et vous pourrez même passer le pont du film “The Quiet Man”.

Les propriétaires ferry ont été notifiés d’un mariage ce week-end, donc si vous avez un problème ou sont en cours d’exécution quelques minutes de retard, note leur nombre et leur mentionner que vous êtes à la noce. Si vous n’êtes pas trop loin, ils peuvent vous attendre. Mais pour les personnes arrivant le vendredi soir, si vous manquez le bateau 19h30 il y aura un autre passage à niveau à 21:30.

Ferries Inishbofin; +353 95 45819 ou +353 86 1718829

Une mention finale, la route d’éteindre à Cleggan de ballons très petite et étroite, et moi-même et Dave (mon papa) avec mise en place. Une fois que vous voyez un bouquet de ballons – c’est le tour!

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Hotel Reservations

Hi Everyone/Salut tout le monde,

Just want to let you all know, that I wil be finalising htel reservations this week, yeah!! So once they have all been confirmed I will e-mail guests with details of their hotels next week.

Je veux juste vous le savez tous que je vais finaliser les réservations d’hôtel cette semaine, yeah! Donc, une fois qu’ils ont tous été confirmés, je vais contacter les invités par e-mail avec les détails de leur hôtel la semaine prochaine.

Best Regards,

J’n’Nx

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Ferry timetable/Horaires du Bateau

The summer timetables for the Inishbofin ferry is now available below (please click on image).  For guests who arrive late on the Friday night, 3rd June, please not there will be an additional crossing organised for 9.30pm.

Les horaires d’été pour le ferry Inishbofin est maintenant disponible ci-dessous (s’il vous plaît cliquer sur l’image). Pour les gens qui arrivent en retard sur le vendredi soir, 3 Juin s’il vous plaît noter quil n’y aura un passage de plus organisée pour 21h30.

If you have any problems or heavy traffic, please call the ferry directly on 095 45819 or 086 171 8829.

Si vous avez des problèmes ou bruyante, s’il vous plaît appelez le ferry directement sur 095 45819 ou 086 171 8829.

FARES RETURN EURO/Voyage aller et retour EURO

ADULT : 20.00

CHILD 5-12 YEARS : 10.00

CHILD 3-5 YEARS : 5.00

CHILD UNDER 3 YEARS : FREE

STUDENTS 12+ YEARS : 15.00

BICYCLES RETURN : 5.00

FAMILY PASS: 2 ADULTS + 2 CHILDREN 5-12 YEARS : 50.00

FAMILY PASS : 2 ADULTS + 2 CHILDREN 3-5 YEARS : 45.00

FAMILY PASS 2 ADULTS + 3 CHILDREN 5-12 YEARS : 60.00

FAMILY PASS 2 ADULTS + 3 CHILDREN 12+ YEARS : 80.00

 

SAILING TIMES MAY CHANGE WITHOUT NOTICE OR BE CANCELLED DUE TO WEATHER OR OTHER ISSUES

Les temps de navigation PEUVENT CHANGER SANS PREAVIS NI ETRE ANNULE raison des conditions météorologiques ou d’autres questions



1 Comment

Filed under Uncategorized

Any requests for the DJ? Demandes pour le DJ?

Inspired by the wedding of our friends Paul & Atlanta, we decide to pinch their idea and ask everyone for two of their favourite tracks for the party!  Let us know either by posting your song requests here or mailing us and we’ll see what the DJ (Nik and itunes) can do!!

Inspiré par le mariage de nos amis Paul et Atlanta, nous avons décidés d’emprunter leur idée et donc demander à chacun deux de vos morceaux préférés pour la fête! Faites-nous le savoir soit en postant vos demandes de chansons ici ou soit nous écrire et nous verrons ce que le DJ (Nik et itunes) peut faire!

J’n’Nxx

2 Comments

Filed under Uncategorized